Synopsis: Alors quil enquête sur lexplosion dune bombe sur un ferry à la Nouvelle Orléans, lagent Doug Carlin se voit enrôlé au sein dune nouvelle cellule du FBI ayant accès à un appareil

Synopsis: Ray Breslin est un ingénieur spécialisé dans la conception de prisons ultrasécurisées. Il teste lui-même lefficacité de ses bâtiments en se faisant enfermer puis en sévadant. Contacté par